왕초보탈출 3탄

난 걔가 언제 시간이 날지 몰라. 인데요

예문은 I don't know when he is free. 입니다. he is free 대신 he has freetime. 으로 쓰면 안되나요?

난 시험이 언제인지 몰라. 인데요.

when the test is. 가 예문인데. when is the exam. 으로 쓰면 안되나요?

우리가 언제 처음 만났는지 기억하니 인데요.

예문은 Do you remember when we first met? 입니다.

Do you remember when we met first? 라고 표현해도 되나요?

이 지도는 우리가 어떤 방향을 선택해야 하는지 보여준다. 인데요.

예문은 This map shows us which direction we should take. 인데.

 This map shows us which direction we have to choice. 라고 하면 안되는지요?

우리 엄마는 내게 스파게티를 어떻게 만들었는지 알려주셨어.

예문 : My mom let me know how she had made spaghetti. 입니다.

My mom told me how she was made spaghetti. 로 하면 틀리나요?

그녀는 어느 주차장에 차를 두었는지 기억나지 않았다.

예문은 She couldn't remember which parking lot she had left her car in. 인데요.

She didn't remember which parking lot she had put the car. 라고 하면 틀린 표현인가요?

난 무슨 음식이 여기서 요리되었었는지 들었다. 인데요.

예문은 I was told what food had been cooked here. 입니다.

I heard what food had cooked here. 라고 하면 틀리는지요.