시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	현재완료와 과거형 뉘앙스 차이가 궁금합니다.

작성일	2016-07-07 11:50	작성자	김효*	조회 74	좋아요 0

실전영어 말하기 안녕하세요. 시원스쿨 듣기 전까지 현재완료형이 어려워서 계속 과거형으로만 쓰던 사람이에요. 근데 현재완료형 듣다보니 궁금증이 생겨서요 가령 "나 아직 카드 못 받았어"라고 이야기 할때, I haven't got my credit card. 이렇게도 하지만 I didn't get my credit card (yet). 이런 식으로도 쓰잖아요. 그럼 두 문장의 뉘앙스가 외국인이 볼때는 어떤지 뭐가 더 자연스러운건지. 네이티브가 봤을때 그 느낌이 너무 궁금합니다. 꼭 위에 문장 아니고도 과거형과 현재완료형 느낌적 차이를 좀 알려주세요.

시원스쿨 (2016-07-08)

안녕하세요 김효성 회원님^^ 영어가 안되면 시원스쿨입니다.'나 아직 (내) 카드 못 받았어.'라는 문장의 경우에는 I haven't gotten my credit card yet. I haven't received
my credit card yet. = I didn't get(receive) my card. 이 문장들을
모두 쓰셔도 괜찮습니다. '벌써(이미) 했다', '아직 ~ 못했다' 라는 표현을 나타낼 때 현재완료를 쓸 때'완료'용법이라고 합니다.이러한 '완료'의 의미를 나타내는 현재완료는현재시점과
가까운 과거에 어떠한 행동을 했는데 현재에도 그 행동을 한 상태가 유지되고 있다는 의미를 나타냅니다. 즉, 과거시제는 그 과거시점에만 '~을 했다'라는 과거의 사건만 언급하여 현재의 상태는 나타낼 수 없는 시제이지만 현재완료는
과거에 했던 일이 현재에도 영향을 미치고 있음을 나타낼 수 있는 시제입니다. 예를 들어, I moved to Busan last year. 나는 작년에
부산으로 이사갔어. 라는 문장은 '작년에' 부산으로 이사를 갔다는 사실만 나타낼 뿐 지금도 부산에
있는지 아니면 다른 곳으로 이사가서 살고 있는지알 수 없습니다. 하지만I have moved to Busan. 나는 부산으로 이사갔어.이라는 문장은
과거에 부산으로 이사했으며. 지금도 이사한 상태로, 부산에
있다는 의미까지 포함합니다.

단, 이렇게 현재완료시제를 쓰실 경우에는 last year과 같은 과거시제를
나타내는 말은 함께 쓸 수 없습니다. 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면 1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면, 상세한 안내 도와드리겠습니다. 감사합니다. ####################김효성님께서 작성하신 글입니다####################안녕하세요. 시원스쿨 듣기 전까지 현재완료형이 어려워서 계속 과거형으로만 쓰던 사람이에요. 근데 현재완료형 듣다보니 궁금증이 생겨서요가령 "나 아직 카드 못 받았어"라고 이야기 할때, I haven't got my credit card. 이렇게도 하지만I didn't get my credit card (yet). 이런 식으로도 쓰잖아요. 그럼 두 문장의 뉘앙스가 외국인이 볼때는 어떤지뭐가 더 자연스러운건지. 네이티브가 봤을때 그 느낌이 너무 궁금합니다.꼭 위에 문장 아니고도 과거형과 현재완료형 느낌적 차이를 좀 알려주세요.

시원스쿨 (2015-07-03)

안녕하세요 박성진 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.

말씀하신 표현은 can을 사용하시면 되겠습니다.

난 서울에서 일해도
돼요. I can work in Seoul

난 서울에서 일하면
안 돼요. I can't work in Seoul

혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################박성진님께서 작성하신 글입니다#################### 23강 예문중에서 난 서울에서 일해도 돼요. / 난 서울에서 일하면 안돼요. 두 예문에 대한 강의 내용이 없습니다. 영작 부탁합니다.

박성진 기 (2015-07-02)

23강 예문중에서 난 서울에서 일해도 돼요. / 난 서울에서 일하면 안돼요. 두 예문에 대한 강의 내용이 없습니다. 영작 부탁합니다.

시원스쿨 (2016-01-20)

안녕하세요 김두리 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.‘유산되다’는 영어로 표현할 때 ‘유산을 가지다’로 표현하여 have a miscarriage. 라고 표현합니다.

하지만 유산을 시키다. 즉, 고의적으로 유산을 시키는 것은 ‘abortion’을 사용합니다.

She had an abortion. 그녀는 유산시켰어.

우선 소통 개정판은 기존 책에 있는 단어들을 '일상표현/상황표현/여가표현/감각표현'이라는 4가지 카테고리에 맞춰
300단어씩 정리한 것입니다.

또한 각 책마다 '교육/생활/회사'와 같은 소챕터로
다시 구성되어 있어, 해당 상황에서 사용할 수 있는 단어들을 정리하였습니다.

*참고. 일상표현- 교육/생활/회사

           상황표현- 건강/음식/일상용품

           여가표현- 교통/상태/여가

           감각표현- 감각/숙어

그리고 한국인들이 잘 모르는 부분 혹은 헷갈려 하는 부분들에 대해 'Native's Tip' 코너를 추가하여 실생활에서 의사소통할 때에 유용한 내용이 추가되었습니다. 또한 소챕터 학습이 끝날 때마다 단어 말하기와 문장 말하기 연습으로 정리할 수 있도록 구성되었습니다.

이와 같이 학습에 조금 더 도움이 될 수 있도록 개정되었습니다!

개정판에서 나오는 예문들이 다 바뀌었기 때문에 내용이 조금씩 다릅니다.^^혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################김두리님께서 작성하신 글입니다#################### 영어 단어 강의중에서 3강 엄마는? 배울때임신하다는 get pregnant라고 배웠는데요.유산되다는 뭐라고 말하나요?그리고 소통 책 종류가 2가지가 있던데홈쇼핑용 책과 나중에 나온책(일상생활, 감정표현...등으로 나눠진..책)의 내용이 서로 다른가요?

김두리 111기 (2016-01-19)

영어 단어 강의중에서 3강 엄마는? 배울때임신하다는 get pregnant라고 배웠는데요.유산되다는 뭐라고 말하나요?그리고 소통 책 종류가 2가지가 있던데홈쇼핑용 책과 나중에 나온책(일상생활, 감정표현...등으로 나눠진..책)의 내용이 서로 다른가요?

시원스쿨 (2013-03-06)

####################김미실님께서 작성하신 글입니다####################
시원스쿨 강의 듣고,, 엄마표로 영어수업 진행하고 있어요..
시원스쿨이 저에게 많이 도움이 되고 있습니다..

검토 부탁드립니다.

여기 괴물 좀 봐~ look at the monster.
메롱하고 있네..(혀를 내밀고 있네..) the monster (thrust) put out the his tongue. (자연스러운표현좀 알려주세요)
괴물은 눈도 하나, 입도 하나, 혀도 하나네..
monster has one eye, one mouth, and one tongue.
어이쿠 징그러워라~ --> It's digusting (= it's yucky)
oh~ The monster is crawly~~ (징그럽다는 표현 어떤것이 있는지 좀 알려주세요)
이 괴물 몸 색깔은 뭘까?
what color is does this monster have body?
우리 여기에 괴물이 가지고 있는것을 동그라미 쳐보자.. --> Let's draw a circle on the thing that the monster has.
we drow circle to monster has here.
눈~ 괴물은 눈이 있네.. 동그라미 그리고, 선을 그어..
eye~ monster has eye. draw a circle and drow a line.
코~~ 괴물은 코가 없네.. 그럼 여기에 엑스표시 하자
nose ~~ monster doesn't has have nose.. so ..let's draw a cross 엑스표시하자.. 라는 표현은 어떻게 해야하나요?
코~ 코 똑같네.. nose and nose they are look the same.
괴물 색깔이 없네.. 괴물한테 색칠해주자~
let's color to the monster.
니가 좋아하는 색깔은 뭐야?
what's your favorite color?
그래~ 그 색깔로 칠해보자~
ok~ let's color with the color

테잎을 떼어
take off scotch sticky tape. (scotch tape 발음은 스카치테잎 이라고 하면 되나요?)

여기에 붙혀..
put it on here.

똑같은것 끼리 찾아서 붙혀보자..
let's find same picture and put them on .
(자연스러운 문장 알려주세요.. ㅠㅠ)

그리고 not 과 no에 대한 질문인데요..
녹색이 없어요.. 할때
there's no green.. 이랑 there's not green 이 머가 틀릴까요? --> 둘다 맞습니다.^^

김미실 97기 (2013-03-05)

시원스쿨 강의 듣고,, 엄마표로 영어수업 진행하고 있어요..
시원스쿨이 저에게 많이 도움이 되고 있습니다..

검토 부탁드립니다.

여기 괴물 좀 봐~ look at the monster.
메롱하고 있네..(혀를 내밀고 있네..) the monster thrust out the tongue. (자연스러운표현좀 알려주세요)
괴물은 눈도 하나, 입도 하나, 혀도 하나네..
monster has one eye, one mouth, and one tongue.
어이쿠 징그러워라~
oh~ The monster is crawly~~ (징그럽다는 표현 어떤것이 있는지 좀 알려주세요)
이 괴물 몸 색깔은 뭘까?
what color is monster body?
우리 여기에 괴물이 가지고 있는것을 동그라미 쳐보자..
we drow circle to monster has here.
눈~ 괴물은 눈이 있네.. 동그라미 그리고, 선을 그어..
eye~ monster has eye. drow circle and drow a line.
코~~ 괴물은 코가 없네.. 그럼 여기에 엑스표시 하자
nose ~~ monster doesn't has nose.. so .. 엑스표시하자.. 라는 표현은 어떻게 해야하나요?
코~ 코 똑같네.. nose and nose they are look the same.
괴물 색깔이 없네.. 괴물한테 색칠해주자~

let's color to the monster.
니가 좋아하는 색깔은 뭐야?
what's your favorite color?
그래~ 그 색깔로 칠해보자~
ok~ let's color this color

테잎을 떼어
take off scotch tape. (scotch tape 발음은 스카치테잎 이라고 하면 되나요?)

여기에 붙혀..
put on here.

똑같은것 끼리 찾아서 붙혀보자..
let's find same and put on .
(자연스러운 문장 알려주세요.. ㅠㅠ)

그리고 not 과 no에 대한 질문인데요..
녹색이 없어요.. 할때
there's no green.. 이랑 there's not green 이 머가 틀릴까요?

시원스쿨 (2010-06-24)

That was p.p 나 that is p.p
둘다 해석이 ~하여진!
이건가여?
=>
해석해 놓으면 비슷할 수 있겠네요. 우리말이 원래 그렇게 정교하지 않거든요.
어쨋든 중요한 건 하나는 과거고 하나는 현재라는 것이니,
그것만 명심하시기 바랍니다.

박주언 59기 (2010-06-23)

That was p.p 나 that is p.p
둘다 해석이 ~하여진!
이건가여?

시원스쿨 (2010-02-02)

"나를 통해서 원하시는것? "을 영어로 하면요Do you Want through me? 맞나요?ㅋㅋㅋㅋ=> 나를 통해서 ~하기를 원하다 라든지, 목적어가 필요합니다 예를 들어서, 나를 통해서 이루기 원하시는 것, 이라고 한다면, What do you want to fulfill through me?라고 하면 됩니다.

상태

공지

전체

공부 질문 게시판 이용 안내

시원스쿨

2023.10.19

40,306

공지

전체

[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]

시원스쿨

2017.07.06

111,459

공지

왕초보탈출 3탄

왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]

시원스쿨

2014.11.13

101,187

공지

왕초보탈출 2탄

왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]

시원스쿨

2014.11.13

99,801

공지

왕초보탈출 1탄

왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]

시원스쿨

2014.11.13

140,333

42,975

왕초보탈출 1탄

초보질문 (1)

답변대기

성현*

2016.07.06

42,974

왕초보탈출 1탄

질문 (1)

답변대기

김성*

2016.07.06

149

42,973

왕초보탈출 2탄

whom / who (3)

답변대기

이은*

2016.07.06

266

42,972

왕초보탈출 1탄

질문이랑 사이트 로그인 오류 (1)

답변대기

유현*

2016.07.06

42,971

왕초보탈출 3탄

문장 질문입니다. (5)

답변대기

조광*

2016.07.06

42,970

실전영어 말하기

질문 드립니다. (11)

답변대기

김동*

2016.07.06

42,969

왕초보탈출 1탄

질문 (1)

답변대기

김하*

2016.07.06

42,968

왕초보탈출 1탄

2강 (1)

답변대기

이채*

2016.07.06

297

42,967

왕초보탈출 3탄

18강 보충내용// (5)

답변대기

김현*

2016.07.06

42,966

왕초보탈출 2탄

현재완료와 현재 완료진행형 중 clean의 사용 (1)

답변대기

조준*

2016.07.06

42,965

왕초보탈출 1탄

질문 (1)

답변대기

이채*

2016.07.06

113

42,964

왕초보탈출 1탄

workbook1 CHAPTER7 (1)

답변대기

성승*

2016.07.06

42,963

기초영어 말하기

기초말하기 12강,13강 (5)

답변대기

이지*

2016.07.06

42,962

왕초보탈출 1탄

왕초보 (1)

답변대기

이채*

2016.07.05

42,961

기초영어 말하기

문법 궁금한 것 문의 (7)

답변대기

최미*

2016.07.05

1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

영역/ 난이도	입문·기초			중·고급
영역/ 난이도	A0(입문)	A1(초급)	A2(초중급)	B1(중급)	B2(중고급)
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket
	왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편
	왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
	왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
	롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
	시원스쿨 for 중년	기초 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
		실전 말하기
문법		리얼 톡 그래머인유즈 베이직		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
	에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
		완독 그래머인유즈 베이직		완독 그래머인유즈 인터미디엇
	말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
	기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
		말하기 동사_구동사편
		뉘앙스영어_형용사편
		뉘앙스영어_기타편
		에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해				하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문			30일 영어일기 챌린지

공부 질문하기

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.