시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	교재 10강 질문

작성일	2016-10-07 00:18	작성자	정승*	조회 43	좋아요 0

실전영어 말하기 10강 예제들 보면 is asked, is built, is made 등 해석을 해보면 요구된, 만들어진, 만들어진, 이런식으로 해석된다고 적혀있습니다. 1. 하지만, 문제를 풀고나서 보니 대부분의 문제들이 달랐습니다. 하나만 예를 들면 그건 만들어진 컵이다. 의 답이 해답지에 It is a cup that was made 라고 적혀있습니다. 왜 It is a cup that is made 가 아니라 was made 인가요? 2. 대부분 ~해진, ~된, 만들어진 등의 문제들의 해답이 is p.p 가아니라 was p.p인 이유좀 상세하게 알려주세요 ! 3. 그리고 writing 2에서 7번 문제인 "그건 내 동생에 의해서 쓰여진 다이어리이다"의 문제의 답이 왜 It is a diary that has been written by my sister. 인가요? 6번문제 답을 참고해서 보더라도 It is a diary that was written by my sister. 아닌가요? 3가지 질문들 상세한 답변 바랍니다 !!

시원스쿨 (2016-10-07)

안녕하세요 정승환 회원님^^ 영어가 안되면 시원스쿨입니다.10강 예제들 보면 is asked, is built, is made 등 해석을 해보면 요구된, 만들어진, 만들어진, 이런식으로 해석된다고 적혀있습니다.

1. 하지만, 문제를 풀고나서 보니 대부분의 문제들이 달랐습니다. 하나만 예를 들면
그건 만들어진 컵이다. 의 답이 해답지에 It is a
cup that was made 라고 적혀있습니다. 왜
It is a cup that is made 가 아니라 was made 인가요?

2. 대부분 ~해진, ~된, 만들어진 등의 문제들의 해답이 is p.p 가아니라 was p.p인 이유좀 상세하게 알려주세요 !

is made를 쓰느냐 was made를 쓰느냐는
is/was의 차이, 즉 시제의 차이에 따라 달리 사용하실 수 있습니다.

즉, 평소에 자주, 반복적으로 또는 원래 그렇게
된다는 사실을 나타낼 때에는 현재시제인 is made로 쓰시는 것이 맞습니다.

하지만 평소에 반복적으로 되는 것인지는 상관없이 과거에 ~되었던 사실만을 나타낼 때에는
과거시제인 was made로 씁니다.

사실 is made는 '만들어지는'이라고 해석하고 was made는
'만들어졌던'이라고 해석하는 것이 우리말의 어법에 맞습니다.

하지만 흔히 '만들어진'이라는 말을 써서 어떤
때에는 현재시제의 의미로 사용되었다가 다른 때에는 과거시제로도 쓰이기도 하여

회원님이 말씀하신 혼동의 여지가 생기는 것으로 보입니다.

It is a cup that was made. 라는 문장은 '그것은 만들어졌던 컵이다'라고 해석하는 것이 맞습니다.

하지만 이 문장이 만약 It is a cup that was made by him
yesterday. 이라고 쓰여 '어제 그에 의해서'라는
말이 더 붙어 있었다면

'그것은 어제 그에 의해 만들어진 컵이다'라고 해석해도 전혀 문제없이 과거시제로 이해됩니다.

마찬가지로 It is a cup that is made in the factory. 라고
한다면, '그것은 그 공장에서 만들어진[만들어지는] 컵이다'라고 해석하여

컵이 공장에서 만들어진다는 사실을 언급하여 현재시제로 is made를 쓸 수도 있습니다.

이렇게 '만들어진'과 같은 수동의 의미는 문맥에
따라 현재시제, 과거시제로 이해되는 경우가 있으니 우리말 해석 자체에 집중하시기 보다는

전체적인 문맥을 고려하여 이해하시는 것이 혼동을 줄이는 방법이라 할 수 있겠습니다.

3. 그리고 writing 2에서 7번 문제인 "그건 내 동생에 의해서 쓰여진 다이어리이다"의
문제의 답이 왜 It is a diary that has been written by my sister. 인가요?
6번문제 답을 참고해서 보더라도 It is a diary that was written by my
sister. 아닌가요?

3가지 질문들 상세한 답변 바랍니다 !!

has been written이라고 쓰면 과거시제가 아니라 현재완료시제입니다. 현재완료시제의
수동태는 have/has been p.p.로 쓰며 기본적으로 '~되어져오다'라는 의미를 가집니다.

이 문장의 문맥상 다이어리가 과거에 한번 쓰이고 만 것이거나 이미 다이어리가 처음부터 끝까지 다 쓰여진 것이 아니라 지금까지 계속해서
쓰여져 왔으며 지금도 계속 쓰고 있는 다이어리라는 의미이기 때문에

과거시제인 was written 를 쓰지 않고 has
been written이라고 쓴 것입니다.

즉, '그건 내 동생에 의해서 쓰여져 오는 다이어리이다'라고
쓰는 것이 현재완료시임을 나타내는 정확한 해석 문장이 되겠으나

우리말은 현재완료라는 시제를 굳이 구분하지 않고 과거시제와 혼동하는 경향이 있기 때문에 '내
동생에 의해서 쓰여진'이라고 써서

과거시제와 혼동이 발생한 것입니다.

하지만 이 우리말 문장만 봐서는 과거시제를 의미한 것인지 현재완료시제를 의미한 것인지를 구분할 수 있는 명확한 단서가 없기 때문에

It is a diary that has been written
by my sister. (지금까지 써왔고 지금도 쓰고 있는 다이어리라는 의미) 라고 쓰거나

It is a diary that was written by my sister. (과거에 다 쓴 다이어리, 현재는 더이상 쓰지 않는다는 의미) 라고 쓰거나

두 문장이 서로 의미가 다소 다르지만 앞서 말씀 드린대로 우리말 문장만 봐서는 이 두 의미를 구분할 수 없으므로

두 문장 모두 정답으로 인정하는 것이 합리적인 것으로 보입니다. 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면 1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면, 상세한 안내 도와드리겠습니다. 감사합니다. ####################정승환님께서 작성하신 글입니다####################10강 예제들 보면 is asked, is built, is made 등 해석을 해보면 요구된, 만들어진, 만들어진, 이런식으로 해석된다고 적혀있습니다.1. 하지만, 문제를 풀고나서 보니 대부분의 문제들이 달랐습니다. 하나만 예를 들면그건 만들어진 컵이다. 의 답이 해답지에 It is a cup that was made 라고 적혀있습니다. 왜 It is a cup that is made 가 아니라 was made 인가요?2. 대부분 ~해진, ~된, 만들어진 등의 문제들의 해답이 is p.p 가아니라 was p.p인 이유좀 상세하게 알려주세요 !3. 그리고 writing 2에서 7번 문제인 "그건 내 동생에 의해서 쓰여진 다이어리이다"의 문제의 답이 왜 It is a diary that has been written by my sister. 인가요?6번문제 답을 참고해서 보더라도 It is a diary that was written by my sister. 아닌가요?3가지 질문들 상세한 답변 바랍니다 !!

상태

공지

전체

공부 질문 게시판 이용 안내

시원스쿨

2023.10.19

40,188

공지

전체

[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]

시원스쿨

2017.07.06

111,313

공지

왕초보탈출 3탄

왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]

시원스쿨

2014.11.13

101,073

공지

왕초보탈출 2탄

왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]

시원스쿨

2014.11.13

99,659

공지

왕초보탈출 1탄

왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]

시원스쿨

2014.11.13

140,174

45,285

왕초보영단어1

get in 질문 (1)

답변대기

한승*

2016.10.07

230

45,284

왕초보탈출 2탄

궁금해요 (1)

답변대기

홍승*

2016.10.07

45,283

왕초보탈출 1탄

질문질문~ (1)

답변대기

이보*

2016.10.07

45,282

왕초보탈출 3탄

이 문장이 맞나요 ? (1)

답변대기

장이*

2016.10.07

45,281

기초영어 말하기

be동사 의문문 (1)

답변대기

김지*

2016.10.07

146

45,280

왕초보탈출 3탄

Is that the ~ (1)

답변대기

진*

2016.10.07

45,279

왕초보탈출 3탄

was over (1)

답변대기

진*

2016.10.07

45,278

왕초보영단어2

?? (1)

답변대기

김효*

2016.10.07

45,277

왕초보탈출 1탄

15과 내용중...마지막에 a lot. 16과에 of (1)

답변대기

이병*

2016.10.07

45,276

왕초보탈출 1탄

[15과] CAN , COULD , MAY , MIGHT and MUST 미래진행형 (1)

답변대기

이병*

2016.10.07

138

45,275

왕초보탈출 1탄

정정 (1)

답변대기

손원*

2016.10.07

210

45,274

왕초보영단어1

15강 운동을 많이 한다는 표현 중 (1)

답변대기

양명*

2016.10.07

45,273

실전영어 말하기

교재 10강 질문 (1)

답변대기

정승*

2016.10.07

45,272

왕초보탈출 2탄

3인칭뒤에 s? (1)

답변대기

김*

2016.10.07

101

45,271

왕초보탈출 1탄

실력진단에 나온 문장 궁금해요~ (1)

답변대기

이소*

2016.10.06

1,499

1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

영역/ 난이도	입문·기초			중·고급
영역/ 난이도	A0(입문)	A1(초급)	A2(초중급)	B1(중급)	B2(중고급)
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket
	왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편
	왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
	왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
	롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
	시원스쿨 for 중년	기초 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
		실전 말하기
문법		리얼 톡 그래머인유즈 베이직		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
	에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
		완독 그래머인유즈 베이직		완독 그래머인유즈 인터미디엇
	말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
	기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
		말하기 동사_구동사편
		뉘앙스영어_형용사편
		뉘앙스영어_기타편
		에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해				하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문			30일 영어일기 챌린지

공부 질문하기

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.