왕초보탈출 2탄

1.

우린 며칠째 잠을 안 자고 일하고 있어.

- we have been working without sleep for days.

->we haven't been sleep and have been working for days.

이렇게 쓸수도 있나요?

또,

we have worked without sleep for days.

이렇게도 쓰일수 있는지 궁금합니다.

have pp 와 have been v ing 를 쓸때

have pp 는 과거부터 지금까지 해온 상태고 현재의 상태에 대해서는 모르고(현재에도 할수도 있고 안할수도 있고)

have been v ing 는 과거부터 지금까지 해온 상태고 현재에도 계속 하고있음을, 즉 현재에 하고 있음을 강조한다는 느낌이 나는데.

이렇게 생각하는게 옳은지 궁금합니다.

2.

우리는 어제부터 이것을 (작업)해 오고 있어.

-We have been working on this since yesterday.

걔네들은 1년 동안 이 프로젝트를 (작업)해 오고 있어.

-They have been working for this project for one year.

위에서는 work on 을 사용 했고 아래에서는 work for 을 사용 했군요....

위의 문장에서도 work for 을 사용할 수는 없나요?

그리고 1년 동안 -> since one year 을 ->during one year 로 바꾸어 쓸수 있는 지 궁금합니다.

3.

난 최근까지 몸이 좋지 않은 걸 느껴왔어.

- I have been feeling bad lately.

-> I have been feeling to be not good my body lately.

으로 쓸 수 있는지 궁금합니다.