1.
what treatments had gotten covered
under insurance plans
어떤 치료들이 보험약관에 포함되어 있는지
여기서 왜 under를 사용한건가요?
in이나 on 같은 전치사는 안되나요?
2.
위 문장에서
had gotten covered 에서
be동사 대신 get을 사용한다 하셨는데
모든 수동태에서 be대신 get이 사용가능한건가요?
3.
what treatments had gotten covered
under insurance plans, which approach doctors had taken
and how patients had accepted themselves
에서
왜 which 가 사용되어졌는지 설명해주세요
그냥 which 말고 what을 써주거나 혹은
and를 써서 앞에 what이랑 걸어서 볼수있나요?
what treatments had gotten covered under insurance
plans and approach doctor had taken 이렇게요
4.
그리고 which 사용시에
which approach doctors had taken
어떤 접근법을 의사들이 선택했는지
approach 명사
doctors 명사 동시에 연속으로 올수 있나요?
둘 사이에 that이 생략되어진건가요?
그렇담 해석은 어떻게 저렇게 되나요?
1. under의 단어는 ‘(보험과 같은 합의 내용, 품질 보증 내용, 법률 내용 등) ~에 따라’라는 의미가 있고, 특히 cover이라는 동사와 함께 쓰여 covered under ~ : ‘~에 따라 적용되는, 보증되는’ 의미로 많이 사용됩니다.
2. be p.p 또는 get p.p는 둘 다 수동이지만, 약간의 의미 차이가 있습니다. 수동태에 be가 사용되면 단순히 수동의 의미를 갖지만, get이 사용될 경우는 ~게 되어지는 과정에 강조를 둡니다. 예를 들자면 I am tired. ‘나는 피곤하게 되다. 즉, 나는 피곤하다’라는 의미인 반면 I get tired easily. ‘나는 쉽게 피곤해진다.’ 라는 의미로 ‘~해진다’라는 과정을 강조합니다. 따라서 항상 교차 사용이 되는 것은 아니고 상황에 따라 될 수도 있고 안될 수도 있습니다.
3. what treatments had gotten covered under insurance plans, which approach doctors had taken
and how patients had accepted themselves. 에서 what, which, how는 의문사인데 이 중에서 what과 which는 그 자체로 ‘무엇, 어떤 것’이라는 의미로 사용이 되기도 하지만 예문과 같이 명사를 취해서 ‘무슨 치료(what treatments), 어떤 방법(which approach)’과 같이 사용될 수 있는 특징이 있습니다. What을 공통적으로 걸어서 사용하기에는 문장의 구조가 병렬로 되어 있다는 점에서 (what절, which절, and how절) 어색해 보이거나 오역을 초래할 수 있기 때문에 따로 사용하는 게 맞습니다.
4. which approach / doctors had taken
어떤 접근법을 의사들이 선택했는지
이 문장의 직접 의문문은 which approach had doctors taken? 이지만, 예문에서는 간접 의문문으로 사용되어서 의문사(which approach) + 주어(doctors) + 동사(had taken) 의 순으로 왔다고 봐주시면 됩니다. 의미로 동사 had taken의 목적어로 사용되어 의사들이 선택했던 접근법이 어떤 접근법이었는지를 묻는 의미입니다.
혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면
언제든지 공부질문게시판을 이용해주시기 바랍니다.
감사합니다.
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년