시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	17강

작성일	2017-01-12 14:08	작성자	최정*	조회 48	좋아요 0

기초영어 말하기 17강 1. 내 엄마는 그것으로 만족하지 않으셨어. My mom wasn't happy with it에서 with it에 대한 설명좀 더 해주세요. 2. 데이비드는 학교로 가는 버스를 안타. David doesn't take the bus to school에서 the 대신 a를 써도 되는지, 그리고 학교로 가는인데 to school로 어떻게 학교로 가는의 해석이 되는지(go없이) 3. 난 너 볼 준비가 안 되어 있었어. I was not ready to see you 저는 I didn't ready to see you 라고 생각했는데 이건 난 널 볼 준비 안했어가 되는거인걸 알겠는데 답에 대한 문법적 해석좀 부탁합니다. ready가 준비된 이라는 형용사인거 같은데 be동사가 앞에 있어서 가능한건지.. 4. 우린 그 공을 던진 후에 줍지 않았어. We didn't pick up the ball after throwing it. 을 We didn't pick up after throwing the ball이라고 하면 안되나요? 그리고 정답에서 맨 마지막 it은 왜 써주는 건가요? 생략도 가능한가요? 5. 우린 운동하고 나서 샤워를 안했어요. We didn't take a shower after working out을 We didn't take a shower after exercising 이라고하면 안되나요?

시원스쿨 (2017-01-13)

1. be happy with it 이라는 표현은 '~에 행복하다/기쁘다'라는 표현입니다.

보통 with는 '~을 가지고', 또는 '~와 함께' 라는 의미를 가집니다.

이렇게 happy라는 형용사 뒤에 with + 명사를 쓰면 with가 가진 원래의 의미인 '~와 함께'라는 의미에서 좀더 확장됩니다.

My mom wasn't happy with it. 이라는 문장을 직역하면 '나의 엄마는 / 행복하지(기쁘지) 않았어 / 그것과 함께'입니다.

그것과 함께 기쁘다는 말은 그것과 함께 있어서 기쁘다는 의미이며, 이를 좀 더 자연스럽게 해석하기 위해 '그것으로 기쁘다', 또는 '그것으로 인해 기쁘다'라는 의미로도 확장이 된것입니다.

2. '학교로 가는 버스'라면 세상에 존재하는 버스 중에서 무작위로 아무 것이나 선택한 버스는 아닐 것입니다.
David가 다니는 학교의 버스일 것이기 때문에 무작위의 버스가 아니라 특정한 버스를 가리키게 됩니다.

이렇게 특정한 명사를 가리킬 때에는 a가 아닌 the를 붙입니다.

영어의 전치사 to는 '~으로'라는 방향성을 나타냅니다. 그 방향성을 '가다'라는 이동의 의미까지 담고 있다고 보셔야 합니다.

이것이 영어와 우리말이 1대1로 매칭되어 해석되지 않는 이유 중에 하나입니다.

the bus to school을 직역하면 '학교로의 버스'이지만 우리말에서는 이러한 말을 쓰지 않습니다.

따라서 전치사 to에 담긴 '가다'라는 암시적인 의미까지 끌어올려서 자연스럽게 해석한 것이

'학교로 가는 버스'인 것입니다.

3. 말씀하신대로, ready가 형용사이기 때문에 동사는 be동사인 was가 쓰인 것입니다.

ready = 준비된
be ready = 준비되다
was ready = 준비되었다
was not ready = 준비되지 않았다

또한 ready라는 형용사 뒤에 있는 to see you는 to부정사입니다.

이렇게 형용사 뒤에 위치한 to부정사는 대부분 '~하기에'라고 해석합니다. (또는 ~해서 라고 해석합니다)
그래서 이 문장을 직역하면 '나는 준비가 되어 있지 않았어 / 너를 보기에'입니다.
이것을 자연스럽게 해석하면 '나는 널 볼 준비가 되어 있지 않았어'이며, 이렇게 바꾸더라도 직역의 의미와 크가 달라지지 않습니다.

4. 영어에서 목적어는 생략되지 않습니다.
after throwing it에서 it은 throwing의 목적어이며, 앞서 언급된 the ball을 대신해서 쓴 대명사입니다.
우리말에서도 앞서 언급된 명사를 굳이 또 반복해서 언급하지 않고 '그것'이라고 하는 것처럼
영어에서도 앞서 언급된 명사는 반복해서 쓰지 않는 것이 원칙입니다. 그래서 '그것'이라는 의미의 대명사 it을 쓴 것입니다.
We didn't pick up after throwing the ball. 이라고 쓰실 수 없는 이유는

pick up 이라는 동사 뒤에 목적어가 없기 때문입니다. 즉, 무엇을 pick up하였는지를 알려줘야하는 자리에 아무것도 없는 것입니다.
정리하자면, pick up이든 throwing이든 둘 다 목적어를 써야 합니다.

pick up뒤에는 the ball을, throwing 뒤에는 it을 쓰는 것이 적절합니다.

5. We didn’t take a shower after exercising. 이라고 하셔도 됩니다.