왕초보탈출 2탄

1)

우리 가족 중 술을 마시지 않는 사람은 그 뿐이야.

-A person that doesn't drink in my family is only him

에서

A person 을 The person 으로 사용해도 무방하죠?

'가족 중 술을 마시지 않는 사람' 이라는 특정 인물을 지정했으니 A가 아닌 the 가 들어가야 옳은것 아닌가요?

2)

이게 계속해서 고장나는 컴퓨터야.

-This is the computer that breaks down continuouly.

라고 제가 영작을 했는데요

답안지에서는

->This is the computer that continues to break down.

이라고 나와있네요.

답안지에 나와있는 문장이 이상해서 질문 드립니다.

또 이 문장에서 the computer를 a computer로 바꿔도 괜찮나요?

3)

지하철을 타는 사람들은 늦을 수 없어.

-The people that are taking a subway can't be late.

라고 나와있는데요.

->The people that take a subway can't be late.

는 어떻게 해석되나요? 이것도 지하철을 타는 사람들은 늦을 수 없어. 로 해석되는것 같습니다.

영작을 했을때 현재진행형과 평서문 사이의 뉘앙스는 알겠습니다만,

한국어로 '지하철을 타는 사람들은 늦을 수 없어.' 는 현재진행형인지 평서문인지 되게 애매한 문장이라고 생각되어서 질문드립니다.

4)

난 내 차를 세차해준 사람들에게 점심을 사주었어.

-I bought lunch for the people that washed my car.

라고 나와 있는데요.

->I bought lunch the people that washed my car for.

로 쓰여도 무방한지요.

5)

우린 오랫동안 기다려 왔어.

-We have waited for a long time.

a 가 셀수 있는 명사 앞에만 붙는 걸로 아는데

왜 여기선 for a long time 이 되었는지 궁금합니다.

그냥 하나의 단어로 기억해야하나요?