팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 책 왕초보탈출 1탄 unit3
작성일 2017-01-14 15:12 작성자 강기* 조회 73

왕초보탈출 1탄

i don`t go and drink coffee.

 

책에서는 '난 가서 커피를 안마셔'  라고 해석이 되어있던데, 나는 가지도 않고, 커피도 안마신다 또는 나는 가지 않고 커피를 마신다. 이런식으로도 해석을 할수 있는 건가요?

 

and를 사용하면 두가지 뜻이 생기는 건가요? 그렇다면 문맥을 통해 정확한 뜻을 파악해야되는 건가요?

 

요령이나, 방법좀 알려주세요.

  
강기* 159기  (2017-01-17)  
추가질문드릴게요, 그렇다고하면 난 가서 커피를 안마셔는 나는 그곳을 갔지만 커피를 마시지는 않고 또 다른 뭔가를 마셨을수도 있는거잖아요, 그런식으로는 해석이 안되나요?
시원스쿨  (2017-01-16) 
안녕하세요 회원님!
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

i don`t go and drink coffee.
직역: 나는 가지도 않고, 커피도 안마신다
--> and는 앞뒤로 비슷한 단어가 오면 생략을 합니다.
i don`t go and (I don't)drink coffee. 이기에 직역같은 뜻이 나옵니다.
의역:'난 가서 커피를 안마셔'
한국어는 2개의 부정을 싫어합니다. 맨 뒤 동사에 부정을 사용해서 전체부정을 만들게 됩니다.
따라서 난 가서 커피를 안마셔에서 안마셔에 부정을 취함으로써 가지도 않고 마시지도 않는다는 전체부정이 됩니다.

감사합니다.
답변만족도 평가하기
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1940,330
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06111,492
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13101,224
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1399,838
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13140,360
48,285왕초보영단어1강의 문의 (1)답변완료강태*2017.01.24210
48,284왕초보탈출 1탄9장 to 길게말하기 실력진다에서요!!! (1)답변완료이도*2017.01.24100
48,283왕초보탈출 1탄in 과 at 구별하기 (1)답변완료김우*2017.01.2483
48,282왕초보탈출 1탄전에 질문에 이어서 ...그리고 추가 질문 (1)답변완료김성*2017.01.2448
48,281왕초보탈출 1탄예쁜: pretty, 예쁘다: be pretty 와 같이 (1)답변완료나윤*2017.01.2471
48,280왕초보탈출 1탄can / could (1)답변완료허은*2017.01.2431
48,279왕초보탈출 1탄질. 뮨 (1)답변완료문인*2017.01.24169
48,278왕초보탈출 1탄질. 문 (1)답변완료문인*2017.01.2483
48,277왕초보탈출 1탄수능 (1)답변완료이정*2017.01.2429
48,276왕초보탈출 3탄강의질문이요 (1)답변완료장우*2017.01.2434
48,275왕초보탈출 3탄15강 예문중에 이해가 안되서요 (1)답변완료강덕*2017.01.24167
48,274왕초보탈출 3탄왕초보시리즈질문요 (1)답변완료장우*2017.01.2455
48,273왕초보탈출 1탄질문 (1)답변완료김이*2017.01.24238
48,272실전영어 말하기내 자리 좀 맡아줘~ 어떻게 말해요? (1)답변완료주은*2017.01.2449
48,271실전영어 말하기의문사의문문 활용하기 (1)답변완료이미*2017.01.241,799

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로