왕초보탈출 2탄

8강
1. 우리 가족 중 술을 마시지 않는 사람은 그뿐이야.
The only person that doesn't drink in my family is him
It is only him that doesn't drink in my family 라고 하면 안되나요?

2. 나는 내 기분을 이해해 줄 수 있는 친구를 원해
I want a friend that can understand my feelings
I want a friend that can understand my a feeling이라고 하면 안되나요?

3. 난 내 숙제를 도와줄 수 있는 남동생이 있어
I have a brother that can help me with my homework
I have a brother that can help my homework이라고 하면 안되나요?

4. 그녀가 이 일에 대해 미안해 해야 할 사람이야
She is the person that should be sorry about this
this뒤에 problem을 쓰면 안되나요?

5. 우리는 한국으로 오길 원하는 북한 사람들을 도와주어야만 해
We should help the North Koreans that want to come to Korea
We must help the north koreans that want to come in Korea 라고 하면 안되나요?

6. 한국은 더 많은 일자리를 만들 필요가 있는 나라야
Korea is the country that needs to make more job
Korea is the country that needs to make a lot of job이라고 하면 안되나요?

7. 우리는 아름다운 건물들이 많이 있는 도시에 머물고 있어
We are staying in the city that has a lot of buildings
We are staying in the city that are a lot of buildings라고 하면 안되나요?

8. 우린 북한으로 여행가는것을 계획하는 호주인 가족을 만날 거야
We will meet the Australian family that plans to go on a trip to North Korea
We will meet the Australian family that are planing to go on a trip to North Korea라고 하면안되나요?
그리고 plan에 왜 s가 붙나요?

9. 이게 계속해서 고장나는 컴퓨터야
This is the computer that continues to break down

This is the computer that keep break down이라고 하면 안되나요?

10. 그 회사에서 일하기를 원하는 많은 사람들이 있어
There are a lot of people that want to work in this company

There are many people that want to work in the compay 라고 하면 안되나요?

11. 만화책을 읽기를 좋아하는 아이들은 컴퓨터 게임 하는 것을 좋아해
The children that like to read comic books like to play computer games
긴 문장들은 어떻게 끊어 해서 해야하나요?

12. 어제 부산 갔던 버스가 늦었어
The bus that went to Busan yesterday was late
The bus was late that went to Busan yestereday라고 하면 안되나요?

13. 그 수업을 들었던 학생들은 이 시험을 통과할 수 있을 거야
The students that took the class will be able to pass this test
The students will pass this test that had the class라고 하면 안되나요?