왕초보탈출 2탄

6강
1. 옆집에 사는 여자는 의사야
The woman that lives next door is a doctor.
doctor에 꼭 a를 써야하나요?

2. 옆집에 사는 여자는 시 쓰기를 좋아해
The woman that lives next door likes to write pomes.
문법적 해석

3. 우리가족 중에서 첫 번째로 일어나는 사람은 우리 엄마야.
The person that gets up first in my family is my mother.
한국어를 보고 영작할때 순서가 어떻게 되는건지 헷갈립니다.

4. 서울에 가는 그 버스는 8시에 있어
The bus that goes to Seoul is at 8
Seoul 앞에 in은 왜 없나요?

5. 그는 아이들을 위한 노래와 시를 쓰는 작가야
He is a writer that writes songs and poems for children
He that writes songs and poems for children is a writer. 이라고 하면 안되나요?

6. 커피를 좋아하는 사람들은 스타벅스를 마셔
The people that like coffee drink starbucks
The people that like coffeee to drink starbuscks라고 하면 안되나요?
like 다음 drink가 오는데 to 안쓰고 바로 원형가능한가요?

7. 영어 공부하는 학생들은 시원스쿨에 와
The students that study English come to 시원스쿨
The students that study English come in 시원스쿨 이라고 하면 안되나요?

8. 내가 데리고 있는 아이들은 모두 남자애들이야
The children that i take care of are all boys.
all의 위치를 바꿀 곳이 있나요?

9. 그 동네에 살고 있는 사람들은 이마트로 장보러 가는 경향이 있어.
The people that live in the town tend to go grocery shopping at E-mart
긴 문장보고 당황하지 않는 법은? 어떻게 끊어서 읽어야 하는지

10. 일찍 일어나는 사람들은 일찍 자게 돼
The people that get up early get to go to bed early
get to sleep early 라고 하면 안되나요?

11. 늦게 자는 사람들은 늦게 일어나는 경향이 있어
The people that go to bed late tend to get up late
The people that go to bed late tend to wake up late라고 하면안되나요?

12. 아무것도 모르는 사람들이 가장 많이 말해
The person that doesn't know anything talks most
doesn't know everything이라고 하면 안되나요?
가장 많이 말하다 라는 표현을 talks most로 한것 같은데 문법적 해석 부탁드립니다.

13. 열이 없는 그 사람들은 이 알약을 복용할 필요가 없어
The people that don't have a fever don't have to take this pill
문법적 해석

14. 나를 좋아했던 남자애가 영어 공부하러 미국으로 갔어
The boy that liked me went to America to study English
문법적 해석

15. 날 좋아하는 그 남자가 너도 좋아해
The man that likes me also likes you
The man that likes me likes you too 라고 하면 안되나요?
만약 likes다음 likes가 와서 안된다고 하는거면 다른 문장들도 동사 다음 바로 동사원형오니까 상관없는거 아닌가요?

16. 난 분위기가 좋은 식당에서 저녁을 먹고 싶어
I would like to have dinner at the restaurant that has good atmosphere
I want to have dinner that a good atmosphere the restaurant. 이라고 하면 안되나요?