왕초보탈출 2탄

1)개는 스타벅스에서 커피를 마시고 있는 저 여자애와 만났다

He met the girl thqt is/was dinking coffee in Starbucks.

지금 마시고있는 저 여자라고 생각하면 is 써도 괜찮은거 아닌가요?

시제일치 뭐 이런거 시켜줘야하나요 

자세한 설명 부탁드립니다.

2) 영화를 보고 있는 사람은 내 전 남자친구야

It' my ex boyfriend that is seeing the movie

The person that is seeing the movie is my ex boyfriend.

아래문장이 더 어색한 편인가요?

아니면 둘다 두루두루 사용하는가요?

3)now 의 위치

난 지금 무대에서 춤추고 있는 가수를 좋아했었다

I liked the singer that is dancing now the stage.

이 위치는 틀린 위치인가요? 그리고 now가 맨 마지막에 와도되나요?

 답안지에는

I liked the singer that is now dancing the stage..

저한테는 이 now의 위치가 어색한데 아무곳이나 막 써도 되는 건가요?

4) 우리 아내는 함께 일을 시작한 동료들과 같이 다음주에 연수를 받아

My wife will get training with her colleagues that started working together next week.

next weekd을

My wife will get training next week. with her colleagues that started working together

이자리에 써도 되나요? 어순이 혹시 정해져있나요?ㅠㅠ 맨마지막에만 와야하는건가요?

5) 개네들은 하루종일 집에 있어왔어

They have been home alll day..

여기서 at home 이라고 써야맞는거 아닌가요?

집에 있는건데....

그리고 for all day 라고 표현하면 틀린건가요?

틀리다면 왜 틀린지 자세한 설명 부탁드립니다.

6) 걔네들은 1년 동안 이 프로젝트를 (작업)해 오고 있어

They have been working for this projec for a year

working on 아닌가요 for도 써도 되는 건가요?

7) family 단수인가요 복수인가요 둘다 쓸수 있는건가요? 

8) 과천에 있었던 정부종합청사가 세종시로 이동했어

The goverment complex that was in 과천 has moved to 세종시. 이 문장을

The goverment comples that has been in 과천 has moved to  세종시.  이렇게 바꿔써도 무방한가요?

과거랑 현재분사는 거의 같은 뜻이라고 봐도 무방한건가요?

9) 우리 사무실에는 스마트폰을 사용해 오지 않고 있는 사람들이 몇 명 있어

The people that haven't been using the smartphone are a few in my office

이문장은 아주 어색한 문장이 되나요? 

10) 시간이 더 필요해 왔던 누누가가 있어?

Is there anyone that has needed more time? 이문장이랑

Is there anyone that has been needing more time? 같은 뜻 맞죠? 

답안지에서 계속 been -ing형태로 나오다가 갑자기 이거만 have p.p 형태로 나와서 질문남깁니다

혹시 more time 말고 the time으로 바꾸면 뜻이 아주 달라지나요? 

-----------------------------------------------------------------------------------------

그리고 오타가 있네요

별거는 아닌데 p.42 괄호안에있는 우사인 볼트 Blot이라고 오타나있고

p.45 난 내 숙제를 도와줄 수 있는 남자가 있어

답안지 보니까 남동생으로 나와있네요

p/.162 부산 Pusan.... 부산인으로서 Busan으로 했으면 더 좋겠다는

p. 76  난 여기서 붕어빵을 판매해온 남자를 찾고있어

답안지에 here 이 빠져있네요...

긴글 답해주셔서 감사드립니다 ^^