왕초보탈출 3탄

1. 차를 만드는 사람들보다 차를 운전하는 사람들이 차에 대해 더 많이 알고 있습니다.

Ther people who drive a car rather than the people whe make a car know more about it.

테스트의 답이 이렇게 나와있었는데요.. 만약에 'People driving a care know more than people making a car

또는 The people who drive a car know more rather than(or than) the people who make a car. 이렇게 하면 틀린 문장이 되나요?

2. 아이들은 핫도그보다 햄버거를 좋아해요

The kids like hamburgers rather than hotdogs.

이 문장도 'Childrens likke more hamburgers than hotdogs.

라고 하면 틀리 문장인가요?

3. 일찍 내는 레포트나 늦게 내는 레포트나 둘 다 받아지지 않을 것입니다.

Neither early papers nor late papers will be accpted.

이 문장도 아래와 같이 하면 안되나요?

I won't aceept both early paper and late paper.  

4. 그녀도 나도 이번 주말을 위한 어떤 계획도 없어

Neither she nor I have any plan for this weekend.

이문장 아래와 같이 가능한가요?

Both she and I don't have any plan for this weekend.

5. 내가 숙제를 하거나 설거지를 하거나

Either you do your homework, or you do the dishes.

이 문장도 아래와 같이 가능한가요?

I do either homework or dishes.