실전영어 말하기

* .~마다 라고 할때  복수형으로 쓰면되는건가요? 요일만  복수형으로 쓸 수 있는건가요?

Every+단수명사 로 써도 되죠?

 ~마다는 every를 사용합니다.^^
every +단수명사를 사용해야 합니다.
every sunday 처럼 복수형이 아닌, 단수 형태로 쓰셔야 맞는 표현입니다.
 

1. 교재에는  걔는 금요일마다 일했었대 He has been working on Fridays. fridays 라고 되어 있는데요....어떤 경우인가요?

* 나는 내일을 끝내왔다 I have been completing my work

우리는 그 일을 끝내오는 중이다 We have been completing the work

complete대신에 done은 못 쓰죠? Done은 현재완료나 수동태일때만 끝나다 라는 의미로

쓸 수 있나요?현재완료진행형으론 쓰면 끝나다 라는 의미가 안되는 거죠?

done은 써도 되나, 뒤에 with가 나와야 합니다.be done with~를 끝마치다 로 with가 반드시 나와야 합니다.
 

2. done을 현재완료진행형으로 쓸 수 있다는 건가요? 그럼 have been doing아닌가요?  끝나다라는 의미로 쓰이나요?

4강

*  나는 내 직장에 대해 생각해왔어요 라는 문장에서 직장을 kob으로 쓰셨는데요 ~

Work=job이라고 볼 수 있지 않나요? 두 단어 모두 회사 직장 일 직업 으로 쓰이는 것 같아서요......ㅎㅎ 

구분해서 써야하나요?편한걸로 쓰면되나요?

Work은
보통 돈을 벌기 위해서 정신적 또는 신체적 노력을 하는 활동
을 이야기 합니다.
job은 우리가 흔히 돈을 벌기위해 규칙적으로 하는 일을 말합니다.
우리는직업(job)을 갖게되고
거기서 어떠한 일(work)을 하게 됩니다

1. 위에서 질문할 때 언급했던 의미들로도 쓸 수 있지 않나요?사전에 나와있고 이전 강의들에서도 쓰인것 같아서요...

* 그 개는 계속 자기 집을 지켜오고 있다 The dog has been watching his house이라고 되어있는데요

지켜오고 있다 니까 지키다 인 keep를 써야하지 않나요?ㅎㅎ 혹시  지켜보다인건가요?

watch는 지켜보다란 뜻도 존재합니다.
따라서 watch를 써도 됩니다.^^

2. keep이 지켜오다라는 의미도 된다는 거죠? 사전에는 안 나와서요....의역된건가요? 아니면 keep자체에 지켜오다라는 의미가 있는건가요?

3. watch가 지켜오다라는 의미도 된다는 건가요? 지켜보다랑 지켜오다랑은 의미가 좀 다른 것 같아서요,,,의역된건가요?

*  그녀는 계속 신발을 찾아오고 있다 She has been searching for shoes.

복수이면 소유격을 안써주나요? 아니면 the와 소유격을 쓰든 안 쓰든 상관없는 건가요?

복수여도 소유격을 사용할 수 있습니다

4. 위에 예문에는 안 쓰였으니 복수면 앞에 소유격이나 the를 쓰거나 안 쓰거나 상관없다는 건가요?

* 내가 한국음식을 준비했다 I have cooked Korean food라고 하셨는데요

준비했다 니까 get ready for~이나 prepare을 써야하지 않나요?

한국어를 가지고 영어를 번역하게 되면 문제가 의역때문에 발생합니다.
내가 한국음식을 준비했다 는I have cooked Korean food를 의역한 것으로 의역된 것을 영어로 번역하면 문제가 발생합니다.
준비했다라는 뜻이 ~을 정말로 준비한다는 뜻도 되지만, 요리 같은 경우에는 ~를 준비했다는 말이 요리했다는 의미로도 쓰일 수가 있습니다.^^

5. 그럼 get ready for이나 prepare이 쓰이면 의미가 준비했다로 쓰이지 않나요? 준비중이다 라는 의미/느낌이 되나요?