왕초보탈출 2탄

확장편 7강 중에서 "뜨는"을 is going up. "지는"을 is going down.이라면 "뜨는 유행"은 "the trend that is going up." "지는 유행"은 "the trend that is going down"이라면 "뜨는 스타들"은 "stars that are going up", "지는 스타들"은 "stars that are going down" (stars가 복수이므로 is가 아니라 are를 사용, 동영상 강의 속에서도 are를 사용) 왜 자료실에는 "뜨는 스타들"은 "stars that is going up", "지는 스타들"은 "stars that is going down"으로 되어 있는지 모르겠습니다.

아래 영작이 맞는지 알려주세요?

커피를 좋아하는 사람들은 스타벅스에서 마셔요.

the people that like coffee drink in starbucks.

커피를 좋아하는 사람은 스타벅스에서 마셔요.

the person that likes coffee drinks in starbucks.

시청에 가는 사람들은 지하철을 이용해요

the people that go to city hall take subway.

시청에 가는 사람은 지하철을 이용해요

the person that goes to city hall takes subway.

네가 좋아하는 사람들이 여기에 있어요

the people that you like are here.

네가 좋아하는 사람은 여기에 있어요

the person that you like is here

그녀를 좋아하는 사람들은 여기에 있어요.

the people that like her are here.

그녀를 좋아하는 사람은 여기에 있어요

the person that likes her is here.