시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	i'm scared of, what과 that의 사용 등등... (2)

작성일	2017-06-17 15:10	작성자	전장*	조회 267	좋아요 0

왕초보탈출 3탄 전에 질문드린 거에 대한 답변에 이어서 또 질문드립니다. be embarrassed, be surprised 는 뒤에 'of'가 아니라 'at, by, about'이 온다 하셨습니다. 근데.. 말하기 영문법 MASTER 책 129page에 (2) be + 형용사 + of 의 표현들 - .... be embarrassed of .... 라고 되어있네요 어떤게 맞는 말인지 궁금합니다. 그리고 * 나는 너가 너 여자친구한테 말하는 거에 굉장히 놀랐어. * 나는 너가 걔한테 그런 얘기를 해서 당황스러워 웠어. 이 두개를 예로 들었는데.. 제가 든 예문이 다 틀렸다고 하셨습니다. 그렇다면, 저것들의 올바른 번역은 어떻게 되는 건지도 알려주시면 감사하겠습니다. 그리고 하나 더 여쭤보자면 *나는 너가 너 여자친구한테 말하는 게 무서웠어 (1) - i was very afraid of what you told her (2) - i was very afraid of that you told her (3) - i was very afraid that you told her (4) - i was very afraid what you told her 이 네개중 어떤 것이 맞는지, 틀리다면, 어떻게 해야 맞는 건지도 알려주시면 감사하겠습니다. 그리고 'of'라는 전치사 뒤에 'that''과 'what'이 바로 올 수 있는지 안된다면, 'of' 뒤에 구나 절이 오려면 어떻게 써야 하는지.. 알려주시기 바라겟습니다.

시원스쿨 (2017-06-19)

안녕하세요. 전장운 회원님!
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

1)
제가 설명드린 설명가운데 약간의 오류가 있습니다.
일반적으로 'be embarrassed, be surprised 는 뒤에 'of' 보다는 'at, by, about'을 주로 사용합니다.
그런데 현대 원어민들 가운데 특히 미국인들은 of를 about처럼 인식하여 사용하고 있다고 합니다.
좀더 자세히 살펴보고 답변을 드려야했는데 회원님에게 불편을 드린 것 같아 죄송하게 생각합니다.

2) '나는 너가 너 여자친구한테 말하는 거에 굉장히 놀랐어.'
at: ~에(~을 보고) -> 나는 네가 여자친구한테 말하는것 보고 굉장히 놀랐어. I was very surprised at what you told her.
by: ~에 의해 --> 나는 네가 여자친구한테 말하는 것에(것에 의해)굉장히 놀랐어. I was very surprised by what you told her.
of/about: ~에 대해서 --> 나는 네가 여자친구한테 말하는 것에 대해서 굉장히 놀랐어. I was very surprised of/about what you told her.

이때 That you told her와 what you told her 중에 what you told her를 사용해야 맞습니다.
that 뒤에는 완전한 문장이 나와야 하는데 you told her는 간접목적어 her는 있지만 직접목적어가 없습니다.

3) 나는 너가 걔한테 그런 얘기를 해서 당황스러워 웠어.
that이하에 완전한 문장을 쓸 경우 at, by, about/of를 사용하지 않습니다.
그래서 보내주신 3번의 답변처럼 쓰시면 됩니다.
I was embarrassed that you told him such a story

완전한 문장이 아닌 경우엔 전치사 at, by, about(of)뒤에 명사형을 씁니다.
그러나 완전한 문장일 경우엔 그 문장앞에 that을 앞에 붙여서 씁니다.

4) 나는 너가 너 여자친구한테 말하는 게 무서웠어 --> (1)번이 맞습니다.

5) 그리고 'of'라는 전치사 뒤에 'that''과 'what'이 바로 올 수 있는지? --> 전치사 뒤엔 위에서 언급한 what절만 옵니다. that은 안되구요.
안된다면, 'of' 뒤에 구나 절이 오려면 어떻게 써야 하는지..--> of 뒤엔 명사, 명사구, what을 사용한 명사절 등이 옵니다.

감사합니다.