왕초보탈출 3탄

질문했던건데 아직도 이해가 안가서 다시 질문합니다.
문장연습하기에서
나는 기자가 그 축구경기의 결과를 발표하는 것을 들었어
I heard the reporter announcing the result of the soccer match 에서는  I heard (that) the reporter (who is) announcing the result of the soccer match가 맞다 라고 하셨는데
아무리 생각해도 이해가 안됩니다
I heard that (   )
나는 (     ) 를 들었다. 잖아요
그 뒤에 the reporter who is announcing the result of the soccer match는 하나의 단어 아닌가요? '축구결과를 말하고 있는 리포터'
그러면 종합해보면 나는 축구결과를 말하고있는 리포터를 heard 했다.가 되는거고..
that 다음에 문장이 결과를 말하고있다는 평서문이 와야될거 같은데
오히려 I heard that the reporter was announcing 이면 나는 리포터가 발표하는것을 들었다.가 되서 더 자연스러울거같은데
아닌가요?

----------------------------------

안녕하세요, 회원님!
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

I heard (that) the reporter (who is) announcing the result of the soccer match.
맞습니다. reporter announcing를 '리포터를 들었어'라고 하시기 보다는
'리포터가 발표하는 걸 들었어'라고 우리말로 자연스럽게 해석해주시면 됩니다.
또한 announcing은 reporter가 ~하고 있다는 것을 뒤에서 꾸며주는 말로 announced는 쓰지 않습니다.
감사합니다.

이게 답변이었는데요... 제가 reporter announcing을 리포터를 들었다고 해석한적이 없는데... 제 질문을 잘 읽었으면 좋겠네요..

지난번 질문이 조금 긴느낌도 있었지만 하루에 2개 밖에 질문 못하게하고 이유를 좀더 좋은 퀄리티의 답변을 위해서라고 하셨는데 질문도 꼼꼼히 확인 안하시는거 같아요..... 그리고 답변에서도 reporter announcing이 어떻게 리포터가 발표하는걸 들었어가 되는지도 의문이네요... 답변이 맞다고 쳐도 리포터가 발표하는걸 들었어는 heard reporter announcing 인데...

그리고 불편한게 한가지 더있다면 답변에 댓글을 달아서 추가로 질문을 하는건 답변이 없더라고요... 지금 질문을 2개로 줄였는데 그러면 답변에 대해서 질문이 생겼을땐 하루에 2개밖에 못하는 질문을 또 사용해야된다는말인가요?;;;

기분 나쁘시라고 이런말을 하는건 아니지만... 질문자 입장에선 조금 기분이 상할수도있다는 걸 좀 알아주셨으면해요.. 답변하시느라 고생이 많으시지만 질문자의 의도를 좀더 파악해주셨으면 감사하겠습니다.