<시원스쿨 후기 : 왕초보2탄>

orig 1~7강

"That" 

 point : 명사를 꾸미는 문장을 연결할때, 명사 + that + 문장

that은 who(사람), which(사물), where(장소)로도 바꿔 쓸 수 있다.

the fact that~은 ~한 사실 or ~한다는것은 이라고 해석 

직장을 그만두다!

A company where I worked in is fashion brand.

내가 일했던 회사는 패션브랜드입니다. 

While I worked there, I always was very busy.

내가 그곳에서 일했을때, 나는 항상 아주 바빴습니다.

So it is not easy to smile at my office's desk.

그래서 내 사무실 책상에서 웃는건 쉽지 않았습니다.

I wanted business which I can control.

나는 내가 컨트롤할수 있는 업무를 원했습니다.

So, I asked my boss who worked with me for 1 years.

그래서 나는 나와 1년동안 일했었던 나의 상사에게 물었습니다.

"Is it impossible to take a rest?"

"쉬는것이 불가능한가요?"

And he said,

그리고 그가 답하길,

" Don't worry. I know the fact that you are very busy.

"걱정마. 나는 너가 아주 바쁘다는걸 잘 알고 있다.

Also I always clap for you in my mind.

또한 나는 항상 내 마음속에서 너를 향해 박수치고 있다.

If you wait more, It can be possible to rest.

만약 니가 조금더 기다린다면, 쉬는건 가능해 질것이다.

and I will help you who works very hard."

그리고 나는 열심히 일하는 너를 도울것이다."

But...

그러나...

After 6 month, I still didn't have any rest.

9개월후, 나는 여전히 어떤 휴식도 가질수 없었다.

So, I wasn't patient anymore.

그래서 나는 더이상 참을수 없었다.

Finally, I threw my resignation on the his desk.

마침내 나는 나의 사직서를 그의 책상위로 던저버렸다.

 These days, the fact that I quit changed my life.

요즘 내가 그만뒀다는 사실은 나의 삶을 바꿧다.

Because I had many times which I can study english and learn how to swim.

왜냐하면 나는 내가 영어를 공부할수 있고 수영하는 법을 배울수 있는 시간을 가졌기 때문이다.

Sometimes, It was possible to make some accessories which will present my friends. 

때때로 나의 친구들에게 선물할 악세서리들을 만들수 있는것이 가능했었다.

Also, I always smile at evrything! 

 또한 나는 항상 모든것에 웃음짓는다!

'<시원스쿨 왕초보2탄> 강좌를 듣고 활용한 제 경험담입니다.

다소 문법이 어색하거나 틀린 부분이 있을수 있으니, 이점 양해 부탁 드립니다^^

혹시 고쳐주고 싶으신 분들은 리플로 알려주세요~