팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 해석 어려워요
작성일 2018-01-05 14:52 작성자 김석* 조회 561

왕초보탈출 3탄 오리지널 24강 → 의문사로 묻고 답하기 완전 정복

졌던 진 된 이거 전부 is 쓰나요 한국말 해석보니까  다썩여 있어요 ㅜㅜ

그러니까

This is the bicycle that is made with 알루미늄.
이거 알루미늄으로 만들어진 자전거에요.

is this made in Korea? 이거 한국에서 만들어졌어? 로 나오는데 Was made로 되어야 하는 거 아닌가요?

그러니까 is 가 나오면 된인지 진인지 아니면 되는 인지 지는 인지 해깔리네

Is this chicken that is cooked?
이거 요리된 치킨이야?
Is this coffee that was roasted?
이거 로스트된 커피야?

이건 둘다 해석이 된인데 하나는 that is고 하나는 that was고 뭐가 뭔지 모르겠어요

 
시원스쿨  (2018-01-05) 
안녕하세요, 회원님!
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

우리말로만 봐서는 is인지 was인지 구분하기가 어렵습니다.
(현재) 만들어진 것일때는 is, (과거에) 만들어진 것일 때는 was를 사용합니다.
하지만 Is this made with 알루미늄?은 “이것은 알루미늄으로 만들어지나요?”라고 해석하는 것이 맞습니다.
is를 사용하여 현재시제를 사용하였을 경우, 일반적인 사실,
반복적인 행동 등을 나타내는 것으로 “이것”이 알루미늄으로 만들어지는 것이 과거에 한 번 있었다면
“Was this made with 알루미늄?”이라고 표현할 수 있지만,
과거에도 그렇고, 현재도 그렇게 만들어지고 있고, 앞으로도 반복적으로 만들어질 것이라면
“Is this made with 알루미늄?”이라고 표현합니다.
감사합니다.
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1939,720
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06110,857
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13100,667
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1399,258
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13139,742
54,911기초영어 말하기[30강 → be 동사 의문문 정리] might 질문드립니다 (1)답변완료서민*2017.12.281,093
54,910기초영어 말하기[13_2강 → 보너스 (의문문 연습)] 너 인도 가봤어? (1)답변완료송화*2017.12.28649
54,909왕초보탈출 1탄[20강 → 주어 길게 만들기 (~하는 게 ~ 하다)] 말하기 영문법 start 교재 문의입니다. (1)답변완료권민*2017.12.281,451
54,908왕초보탈출 1탄[1강 → 영어는 단어의 연결] have 뜻? (2)답변완료문진*2017.12.281,793
54,907왕초보탈출 1탄[3강 → 과거문 기본문장 완벽 마스터 (의문, 부정, 긍정)] A friend of mind told me (1)답변완료최인*2017.12.282,143
54,906왕초보탈출 2탄[1강 → 1탄 강좌 복습] 순서 때문에 질문해요ㅜ (1)답변완료정주*2017.12.281,240
54,905파닉스[6강 → 왕기초 영어읽기 (기초단어 읽기)] 단어가길어지면 (1)답변완료고다*2017.12.28716
54,904왕초보탈출 2탄[2강 → that으로 문장 길게 만들기(1)] have got 에 관하여 (4)답변완료허우*2017.12.281,708
54,903왕초보탈출 1탄[6강 → 의문사 대답] 여러 질문이 있습니다 (1)답변완료김민*2017.12.28816
54,902기초영어 말하기[18강 → 조동사 will & be going to] 강의 마지막 부분 "걔네들은 오늘 특별한 거 안 할 거야" (1)답변완료안진*2017.12.281,208
54,901왕초보탈출 3탄[20강 → 수동태 (시작) that + 수동태] that be 생략 (1)답변완료전혜*2017.12.28915
54,900파닉스[1강 → 영어 알파벳 (대문자)] 파닉스보기 (1)답변완료김건*2017.12.28910
54,899왕초보탈출 1탄[13강 → to 부정사 사용 문장 늘이기] to 부정사 관련 (2)답변완료한이*2017.12.28919
54,898기초영어 말하기[4강 → all every few most 를 활용한 말하기] few vs a few (1)답변완료신지*2017.12.27842
54,897기초영어 말하기[12강 → 현재 / 현재진행형 시제 비교] 걔 손에 뭐 있는거야? (1)답변완료송화*2017.12.271,259

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로